สำนักพิมพ์ในอังกฤษเผยแพร่แฟกซ์ 1,000 ฉบับของสมุดบันทึก 2 เล่มที่เชลลีเขียนนวนิยายอันโด่งดัเรื่องราวอันโด่งดังของ Mary Shelley เล่าว่า กำเนิดFrankenstein ครั้งแรก ในคืนที่มีพายุในปี 1816 ขณะไปพักผ่อนที่บ้านพักในทะเลสาบเจนีวาของ Lord Byron กวีท้าทายแขกของเขาให้ “แต่ละคนเขียนเรื่องผี” ตามที่เชลลีย์อธิบายในภายหลังในบทนำของนวนิยายที่โดดเด่นของเธอ และเธอจะใช้เวลาหลายเดือนต่อจากนั้นเขียนเรื่องราวของเธอเกี่ยวกับ “โพรมีธีอุสสมัยใหม่” และสัตว์ประหลาดของเขาลงใน
สมุดบันทึกขนาดใหญ่สองเล่ม
เพื่อเป็นเกียรติแก่การครบรอบ 200 ปีของ การตีพิมพ์ของ แฟรงเกนสไตน์ SP Books ผู้จัดพิมพ์ในอังกฤษจึงเผยแพร่สำเนาต้นฉบับของเชลลีย์ ตามรายงานของ Roslyn Sulcas จากNew York Timesฉบับจำกัดนี้จะผลิตสำเนาแฟกซ์ได้ 1,000 สำเนา ซึ่งจะพร้อมสำหรับการซื้อตั้งแต่วันที่ 15 มีนาคม
สำเนาของแฟรงเกนสไตน์ ส่วนใหญ่ มาจากฉบับปี 1831 ที่ได้รับการปรับปรุงอย่างหนัก Alison Flood จากเดอะการ์เดียนรายงาน โทรสารของ SP Book อิงจากสมุดบันทึกต้นฉบับของเชลลีย์ ซึ่งจัดขึ้นใน
ปัจจุบันโดยห้องสมุด Bodleian ของอ็อกซ์ฟอร์ด
ต้นฉบับเหล่านี้นำเสนอข้อมูลเชิงลึกที่ไม่ซ้ำใครเกี่ยวกับการพัฒนานวนิยายของเชลลีย์ในขณะที่เธอแก้ไขข้อความ โทรสารแสดงให้เห็นว่าผู้เขียนทำให้ภาพสัตว์ประหลาดของแฟรงเกนสไตน์นุ่มนวลขึ้น ในประโยคหนึ่ง เธอขีดคำว่า “สิ่งมีชีวิต” ออกไปและแทนที่ด้วย “ความเป็นอยู่” ในอีกแง่หนึ่ง “เขี้ยว” ที่วิกเตอร์จินตนาการว่าการจับคอของเขากลายเป็น “นิ้ว”
โทรสารยังเก็บรักษาบันทึกของเพอร์ซี เชลลีย์ สามีของแมรี และกวีโรแมนติกผู้มีชื่อเสียงอีกด้วย เขาเสนอแนะ เช่น ให้แมรี่เพิ่ม “สีดำมันวาว” ให้กับคำอธิบายของเธอเกี่ยวกับเส้นผมของสัตว์ประหลาด ในตอนหนึ่ง เขาได้แก้ไขการสะกดคำของเธอว่า “ลึกลับ ซึ่งแมรีเขียนว่า “อิแมตติก” ” [E]นิสัยไม่ดีเลย คุณเพ็คซี่ ที่น่ารัก !” เพอร์ซี่ตีสอนเชลลีย์อย่างล้อเลียน (ตามคำบอกเล่าของ Graham Henderson เจ้าของบล็อกที่เน้นไปที่ Shelley และ the Romantics Shelley “มีแนวโน้มที่จะเพิ่มตัวอักษร ‘m’ เป็นสองเท่าในขณะที่สามีของเธอมีปัญหา ie/ei กับคำเช่น ‘viel’ และ ‘thier'” )
เจสซิกา เนลสัน ผู้ก่อตั้ง SP Books บอกกับ Flood ว่าข้อความดังกล่าวเผยให้เห็นอีกชั้นหนึ่งของต้นฉบับ “สิ่งที่กระตุ้นจริงๆ เกี่ยวกับต้นฉบับเล่มนี้” เธอกล่าว “คือคุณสามารถเห็นงานวรรณกรรมผสมกับบางสิ่งที่ละเอียดอ่อน สะเทือนอารมณ์ วรรณกรรม และความรักภายในหน้าต่างๆ ของต้นฉบับ ลายมือทั้งสองของพวกเขาคล้ายกันมาก ซึ่งทั้งแปลกประหลาดและอ่อนหวานในเวลาเดียวกัน”
เชลลีย์อายุเพียง 18 ปีตอนที่เธอเขียนเรื่องแฟรงเกนสไตน์และในบทนำของฉบับตีพิมพ์ปี 1831 เธอเขียนว่าหลายคนถามเธอว่า “เธอเป็นเด็กสาวคนหนึ่งที่คิดและขยายความได้อย่างไร จึงมีความคิดที่น่าเกลียดมากขนาดนี้ ” เชลลีย์มองข้ามผลงานของเธอ และพูดถึงเรื่องนี้ว่า “จินตนาการ ไม่ถูกห้าม ถูกครอบงำ” แต่โทรสารแสดงให้เห็นว่างานเขียนที่รอบคอบและการแก้ไขอย่างพิถีพิถันมีบทบาทสำคัญในการสร้างเรื่องราวสยองขวัญที่ยั่งยืนที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาล
Credit : สล็อตเว็บตรง
